Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Zaaao [6]

Translation:

And obey Allah and His Messenger and do not enter into disputes with one another, otherwise you will lose courage and you will become insignificant (in the eyes of the enemy). Practice fortitude; indeed Allah is with those who practice fortitude.

Translit: WaateeAAoo Allaha warasoolahu wala tanazaAAoo fatafshaloo watathhaba reehukum waisbiroo inna Allaha maAAa alssabireena

Segments

0 waateeAAooWaatiy`uw
1 AllahaAllaha
2 warasoolahuwarasuwlahu
3 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
4 tanazaAAootanaza`uw
5 fatafshaloofatafshaluw
6 watathhabawatathhaba
7 reehukumriyhukum
8 waisbiroowaisbiruw
9 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
10 AllahaAllaha
11 maAAama`a
12 alssabireenaalssabiriyna

Translation:

In this way We revealed their secret to the people of the city so that they should know that Allah's promise is true and that there is no doubt about (the coming of) the Hour of Resurrection. (But it is a pity that instead of considering this aspect of the matter) they were at that time disputing among themselves with regard to them (the Sleepers of the Cave). Some of them said, "Let us build a wall against them, for then Lord alone knows best about themâ€ But those people who prevailed in their matter, said, "We will build a place of worship as a memorial for them"

Translit: Wakathalika aAAtharna AAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqun waanna alsaAAata la rayba feeha ith yatanazaAAoona baynahum amrahum faqaloo ibnoo AAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qala allatheena ghalaboo AAala amrihim lanattakhithanna AAalayhim masjidan

Segments

0 wakathalikaWakathalika
1 aAAtharnaa`tharna
2 AAalayhim`alayhim
3 liyaAAlamooliya`lamuw
4 annaanna
5 waAAdawa`da
6 AllahiAllahi
7 haqqunhaqqun
8 waannawaanna
9 alsaAAataalsa`ata
10 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
11 raybarayba
12 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
13 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
14 yatanazaAAoonayatanaza`uwna
15 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
16 amrahumamrahum
17 faqaloofaqaluw
18 ibnooibnuw
19 AAalayhim`alayhim
20 bunyananbunyanan
21 rabbuhumrabbuhum
22 aAAlamua`lamu
23 bihimbihim
24 qalaqala
25 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
26 ghalabooghalabuw
27 AAala`ala
28 amrihimamrihim
29 lanattakhithannalanattakhithanna
30 AAalayhim`alayhim
31 masjidanmasjidan

Translation:

Hearing this, a difference of opinion arose among them concerning the issue, and they began to hold secret consultations.

Translit: FatanazaAAoo amrahum baynahum waasarroo alnnajwa

Segments

0 FatanazaAAoothatanaza`uw
1 amrahumamrahum
2 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
3 waasarroowaasarruw
4 alnnajwaalnnajwa

Translation:

For Solomon were gathered hosts of jinn and men and birds, which were kept under strict discipline.

Translit: Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni waalinsi waalttayri fahum yoozaAAoona

Segments

0 wahushiraWahushira
1 lisulaymanalisulaymana
2 junooduhujunuwduhu
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 aljinnialjinni
5 waalinsiwaalinsi
6 waalttayriwaalttayri
7 fahumfahum
8 yoozaAAoonayuwza`uwna

Translation:

And imagine the Day when We shall gather together from every community a host of those people who used to treat Our Revelations as false;

Translit: Wayawma nahshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaththibu biayatina fahum yoozaAAoona

Segments

Translation:

And imagine the time when the enemies of Allah will be gathered together to be driven to Hell.

Translit: Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila alnnari fahum yoozaAAoona

Segments

0 wayawmaWayawma
1 yuhsharuyuhsharu
2 aAAdaoa`dao
3 AllahiAllahi
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 alnnarialnnari
6 fahumfahum
7 yoozaAAoonayuwza`uwna

Translation:

They shall zealously be passing from hand to hand a cup of wine which shall neither contain idle talk nor immorality.

Translit: YatanazaAAoona feeha kasan la laghwun feeha wala tatheemun

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun